Mod Java Completed Tales Of Androgyny [Russian Translation Pack]

Dark Pixel

Newbie
Nov 28, 2022
97
313
Выполнено.
Ежемесячное Обновление:
Скачать перевод (версия 0.3.46.0) Win x64: - 64.29 MB

Проверены и отредактированы все адреса и пути
фонов, анимации, музыки, звуков, окружающей
среды и т.д. перевода и являются идентичными
оригиналу версии игры.
 

Killermenchik

New Member
Mar 3, 2019
12
2
Выполнено.
Ежемесячное Обновление:
Скачать перевод (версия 0.3.46.0) Win x64: - 64.29 MB

Проверены и отредактированы все адреса и пути
фонов, анимации, музыки, звуков, окружающей
среды и т.д. перевода и являются идентичными
оригиналу версии игры.
Спасибо огромное.
 
  • Like
Reactions: ZVOnilVaulttec

Alex(GoD)

Member
May 1, 2022
108
170
Выполнено.
Ежемесячное Обновление:
Скачать перевод (версия 0.3.46.0) Win x64: - 64.29 MB

Проверены и отредактированы все адреса и пути
фонов, анимации, музыки, звуков, окружающей
среды и т.д. перевода и являются идентичными
оригиналу версии игры.
Спасибо что не бросаешь работяг и тянешь проект. Если в будущем будут траблы с переносом перевода на новый код. Кинь файлы сюда, мб смогу написать скрипт для переноса.
 

Dark Pixel

Newbie
Nov 28, 2022
97
313
Еженедельное Обновление:
(версия 0.3.46.1) Скачать перевод Win x64: - 64.29 MB

Было найдено 29 до селе пропущенных и не переведённых на русский язык строк текста диалога.
Теперь можно точно заявить, что текст переведён на 99,99%!
Весь, кроме строки с текстом "
GAME OGRE.
"
Просто так забавнее...

И как обычно...

Проверены и отредактированы все адреса и пути

фонов, анимации, музыки, звуков, окружающей
среды и т.д. перевода и являются идентичными

оригиналу версии игры.
 
Last edited:

artugr.mane

New Member
Jul 10, 2024
1
1
Версия 46.0 почему-то на экране прокачки и выбора статов отсутствует текст, как починить?
 
  • Thinking Face
Reactions: ZVOnilVaulttec

Dark Pixel

Newbie
Nov 28, 2022
97
313
Еженедельное Обновление:

Скачать перевод (версия 0.3.46.3) Win x64: - 74.83 MB

Из нового:
Все надписи Города Людей и Борделя перередактированны
в анимацию, иным способом и отличаются от оригинала.
(Использовался графический редактор paint.net)

Как обычно:
* Проверены и отредактированы все адреса и пути - фонов,
анимации, музыки, звуков, окружающей среды и т.д. -
перевода и являются идентичными оригиналу версии игры.
 

Dark Pixel

Newbie
Nov 28, 2022
97
313
Ежемесячное Обновление:

Скачать перевод (версия 0.3.47.0) Win x64: - 74.83 MB

Как обычно:
* Проверены и отредактированы все адреса и пути - фонов,
анимации, музыки, звуков, окружающей среды и т.д. -
перевода и являются идентичными оригиналу версии игры.
 
  • Like
Reactions: Syress2 and Aswiri

Dark Pixel

Newbie
Nov 28, 2022
97
313
Версия игры 0.3.47. 1

Было:
speaker": "<KYLIRA>",
"text": "\"АаааАА~! П-просто вставь как обычно!\""

Стало:
"speaker": "<KYLIRA>",
"text": "{Shake=.25}\"Аааа{Shake=.75}АААА{Shake=2}АА~!{endshake}
{Shake=.25}П-просто вставь его как обычно!\""
 
Last edited:

Dark Pixel

Newbie
Nov 28, 2022
97
313
Еженедельное Обновление:

Скачать: (translation ver.0.3.47.4 Patron-Only) Win x64: - 74.85 MB

Как обычно:
* Проверены и отредактированы все адреса и пути - фонов,
анимации, музыки, звуков, окружающей среды и т.д. -
перевода и являются идентичными оригиналу версии игры.
 

Dark Pixel

Newbie
Nov 28, 2022
97
313
Ежемесячное Обновление:

Скачать перевод (translation ver.0.3.48.0 Patron-Only) Win x64: - 74.95 MB

Как обычно:
* Проверены и отредактированы все адреса и пути - фонов,
анимации, музыки, звуков, окружающей среды и т.д. -
перевода и являются идентичными оригиналу версии игры.